This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 26 '18 rus>eng заместитель командира по строевой части pro closed 2 ok
Aug 26 '18 rus>eng год не пристреливалась pro closed 3 ok
Aug 12 '18 rus>eng все по-тыловому pro closed 1 no
Aug 12 '18 rus>eng поставить часовым на пост pro closed 1 ok
Jul 29 '18 rus>eng сама первая призналась в любви pro closed 2 ok
Jul 27 '18 rus>eng от майора и выше уже одно продовольствие pro closed 2 no
Jul 22 '18 rus>eng степень и характер заслуг подчиненных pro closed 2 ok
Jul 22 '18 rus>eng награда вовремя не нашла своего героя pro closed 1 ok
Jul 20 '18 rus>eng относительно "ненаграждения" сестры pro closed 2 ok
Jul 20 '18 rus>eng курсы мастеров фабрично-заводского производства pro closed 2 ok
Jul 18 '18 rus>eng им отведен короткий век pro closed 3 ok
Jul 18 '18 rus>eng стремление "к достопамятности" pro closed 4 no
Jul 17 '18 rus>eng заденут по-настоящему pro closed 5 no
Jul 17 '18 rus>eng покачивая плечами pro closed 2 ok
Jul 17 '18 rus>eng Ой, туманы мои, растуманы pro closed 3 ok
Jul 15 '18 rus>eng подражать ее подвигам pro closed 1 ok
Jul 15 '18 rus>eng подняла в бой pro closed 1 no
Jul 13 '18 rus>eng ленинская комната pro closed 2 ok
Jul 13 '18 rus>eng четким военным шагом pro closed 5 ok
Jul 13 '18 rus>eng случаях с ними в боевой обстановке pro closed 3 ok
Jul 12 '18 rus>eng в частях Н-ского соединения pro closed 3 ok
Jul 11 '18 rus>eng проходило доукомплектование pro closed 3 no
Jul 11 '18 rus>eng такой запомнилась pro closed 1 ok
Jul 10 '18 rus>eng хлопотать об отмене призыва pro closed 1 no
Jul 10 '18 rus>eng много кабинетов обошла pro closed 2 no
Jul 10 '18 rus>eng отряд всевобуча pro closed 1 ok
Jul 9 '18 rus>eng овеяно какой-то особой теплотой pro closed 3 no
Jul 9 '18 rus>eng по выкатке леса pro closed 2 no
Jul 8 '18 rus>eng рисование по замыслу детей pro closed 2 ok
Jul 8 '18 rus>eng установлен сбор подарков pro closed 2 ok
Jul 8 '18 rus>eng только в восьми pro closed 1 no
Jul 6 '18 rus>eng отнимать время у ночи pro closed 4 no
Jul 6 '18 rus>eng метать стальные лучи pro closed 3 no
Jul 6 '18 rus>eng дошкольное отделение (педучилища) pro closed 1 no
Jul 6 '18 rus>eng Сохранился приказ pro closed 5 no
Jul 5 '18 rus>eng А я что, другой? pro closed 4 no
Jul 4 '18 rus>eng характером и всеми манерами pro closed 4 no
Jul 3 '18 rus>eng всё у нас было пополам pro closed 3 ok
Jul 3 '18 rus>eng в полосе района pro closed 2 ok
Jul 2 '18 rus>eng с ходу опрокинули pro closed 4 ok
Jul 2 '18 rus>eng учпункт pro closed 2 no
Jul 2 '18 rus>eng по комсомольскому призыву pro closed 2 ok
Jul 1 '18 rus>eng книга призыва pro closed 2 ok
Jul 1 '18 rus>eng на постое pro closed 1 ok
Jul 1 '18 rus>eng ждите меня с победой pro closed 1 ok
Jul 1 '18 rus>eng извещение для возбуждения ходатайства pro closed 2 ok
Jul 1 '18 rus>eng 1-го формирования pro closed 2 ok
Jun 29 '18 rus>eng художник - не от слова «худо» pro closed 5 no
Jun 28 '18 rus>eng заводила игры в волейбол pro closed 2 ok
Jun 27 '18 rus>eng по «полозьям» pro closed 3 no
Asked | Open questions | Answered